Izdavačka kuća Slovo ljubve – Bukvi buks iz Skoplja objavila je prevod romana „Tiši od vode“ na makedonskom jeziku. Prevoditeljice su Vladanka Ordevska i Gordana Jović – Stojkovska.
Потивки од водата (Potivki od vodata) drugi je prevod ovog romana na strane jezike. Prije makedonskog izdanja, Tiši od vode doživio je dva izdanja u Italiji.
Knjiga „Upoznajte Gagarina, najšašavijeg psa u svemiru“ (Zavod za udžbenike i nastavna sredstva RS) predstavljena je u nekoliko prilika tokom maja i početka juna 2022. S obzirom da je knjiga uvrštena u školsku lektiru u Republici Srpskoj, predstavljena je zajedno sa servisom bibliobus Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske đacima u osnovnim školama „Zmaj Jova Jovanović“ (Banja Luka), „Milan Rakić“ (Karanovac) i „Holandija“ (Slatina). Nakon toga, u okviru programa „Lektira u podne“ petog festivala književnosti „Imperativ“ o knjizi se razgovaralo sa đacima u vijećnici Banskog dvora. Početkom juna, u saradnji sa SKC Kids i Fondom solidarnosti za dijagnostiku i liječenje oboljenja knjiga je uz druženje predstavljena i mališanima koji su se liječili u inostranstvu.
O bibliobusu, značaju čitanja i knjizi „Upoznajte Gagarina“ i na ENGleskom jeziku.
Knjiga Kajoko Jamasaki „Hleb i divlje jagode“ objavljena je prošle godine u Japanu (Keiso Šobo, Tokio) i bilježi razgovore o hrani sa prijateljima koji su preživjeli rat i izbjeglištvo. Jedan od razgovora Kajoko Jamasaki imala je i sa Berislavom Blagojevićem.
Knjiga je uspješno promovisana i u Srbiji, iako je štampana na japanskom jeziku, a u Japanu je doživjela nekoliko izdanja. Potvrda uspjeha je i ugledna nagrada Murasaki šikibu kojom je za ovo izdanje nagrađena Kajoko Jamasaki. Ona je 29. laureat, a nagrada joj je uručena u Muzeju Genđi monogatari (Kjoto), a tom prilikom Kajoko Jamasaki održala je predavanje „Reči, beskrajno more“.
Berislav Blagojević 